(BPT) - El clima está fresco y tranquilo, ideal para reunirse alrededor de una fogata y disfrutar con familiares y...
5 consejos para facilitar las compras de fin de año
(BPT) - La temporada festiva está a la vuelta de la esquina, lo cual significa que es hora de comenzar la planificación de cómo celebrará esta temporada: cómo decorará su hogar, qué servirá en su mesa, y...
Nuevo estudio: Solo 1 de cada 5 padres ha revisado el asiento de seguridad de su automóvil
(BPT) - ¿Está utilizando correctamente el asiento de seguridad de su hijo? AAA Northern California y National Safety Council (Consejo Nacional de Seguridad, NSC) han dado a conocer una nueva investigación que refleja con claridad el nivel de...
Pacientes con cáncer infantil luchan contra los efectos del tratamiento
(BPT) - ¿Por qué es tan común el ritual de tocar una campana para marcar el final del tratamiento del cáncer en los hospitales de los Estados Unidos? Para los pacientes, este hito simbólico representa dejar atrás la...
(BPT) - Independientemente de que usted esté esperando el nacimiento de un hijo o que ya tenga un pequeño,...
¿Es un truco de un duende maléfico o un producto inseguro? Cuatro razones para reportarlo
(BPT) - ¿Alguna vez ha comprado algo para usted o para su familia y repentinamente explota? ¿O ha tenido un electrodoméstico que en un instante se convirtió en una hoguera? ¿O una silla que inesperadamente se hizo pedazos?...
Ahorre más este curso escolar con 5 consejos de compras
(BPT) - El inicio del curso escolar puede ser un momento emocionante para los estudiantes y los padres, pero también puede ser una fuente de estrés financiero. Según la Federación Nacional de Minoristas (National Retail...
5 medidas que deben tomar los cuidadores para la seguridad del bebé
(BPT) - Cualquier padre o cuidador de niños sabe que hay una variedad interminable de productos para bebés. Sin embargo, al elegir un espacio seguro para que el bebé duerma, muchas personas desconocen que algunos de estos productos pueden...
Reconozca las señales de diferencias en la manera de pensar y aprender en su hijo
(BPT) - Después de casi un año de aprendizaje a distancia en todo el mundo, los padres están cuestionando la calidad educativa de sus hijos no tan solo académicamente sino también emocionalmente. Y no es sorprendente: un...
Comidas fáciles para la agitada temporada de otoño
(BPT) - El otoño es una temporada bien agitada en el año. Las familias adoptan nuevas rutinas de regreso a la escuela y al trabajo, ya sea en persona o en línea; y van apareciendo eventos y actividades en el calendario. Tener soluciones de...
(BPT) - Con todos los niños que vuelven a clases en persona este otoño, sus familias están revisando sus listas de verificación de regreso a la escuela. Este es el momento perfecto para tachar de la lista algo que es esencial para...
Celebremos los sabores únicos de la cocina hispana
(BPT) - El Mes de la Hispanidad es una ocasión ideal para celebrar las contribuciones de la cultura hispana a los Estados Unidos, y que nos invita a todos a explorar el arte, la música, el talento, la innovación y la comida, elementos muy...
El Primer Día de la EPI concientiza sobre la Enfermedad Pulmonar Intersticial
(BPT) - Es muy posible que nunca haya oído hablar de la enfermedad pulmonar intersticial (EPI), a pesar de que existen más de 200 tipos de EPI que afectan a más de 250,000 estadounidenses. Es por eso que nueve organizaciones de defensa de...
Priorizar la visión incluso en una pandemia: la historia de persistencia de una mujer
(BPT) - ¿Sabía que la principal causa de ceguera y baja visión en Estados Unidos son las enfermedades oculares relacionadas con la edad?[1] Aproximadamente 2 millones de personas...
Respuestas a 6 preguntas comunes sobre las vacunas contra el Covid-19
(BPT) - Las vacunas contra el COVID-19 están autorizadas por la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos, o FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. para uso general en personas elegibles. Sin embargo, aunque...
20 años después: el trabajo en la Zona Cero provocó fibrosis pulmonar
(BPT) - Veinte años después del 9/11, algunos socorristas del World Trade Center siguen luchando con complicaciones de salud a largo plazo provocadas por ese evento catastrófico. Para Tom Frey, ex detective de la ciudad de Nueva York, las...
Los adultos mayores adoptan la tecnología digital: cuatro tendencias que llegaron para quedarse
(BPT) - Durante la pandemia, muchos adultos mayores han adoptado la tecnología digital para realizar faenas cotidianas y mantenerse conectados con familiares y amigos. En la medida que vaya desapareciendo el COVID-19, esto es lo que avizoramos con...
Doctora ofrece consejos sencillos para lidiar con la acidez estomacal
(BPT) - Si alguna vez ha sufrido acidez estomacal, sabe por qué se llama así: se siente una sensación de ardor en la garganta y la parte superior del pecho e incluso un mal sabor de boca. Si bien la acidez estomacal puede tener muchas causas...
(BPT) - Tommy Collins es el primero de su familia en obtener un título universitario. Si bien terminó su último año en casa debido a la pandemia, se graduó de la Universidad del Estado de la Florida (FSU) en mayo de 2020. Si la...
Usa la tecnología para entrar en una nueva rutina de regreso a la escuela
(BPT) - El regreso a la escuela es un momento emocionante para los estudiantes, pero después de más de un año de ser flexible con el aprendizaje virtual, híbrido y presencial, tu familia podría sentirse un poco abrumada...
La superación de la pérdida de aprendizaje comienza en casa
(BPT) - Escuelas cerradas. Aprendizaje a distancia generalizado y aulas híbridas. Dos vacaciones de verano. Desde que comenzó la pandemia en marzo de 2020, los estudiantes estadounidenses han enfrentado numerosos desafíos. Si bien los...
Gánese la medalla de oro: Cómo proteger a los niños de volcaduras de muebles y televisores
(BPT) - Después de ver a miles de deportistas experimentados competir en los juegos de verano, los niños pequeños pudieran sentirse inspirados para intentar sus propias carreras o competencias en casa. Pero antes de que comiencen a practicar...
Regreso a clases con una sonrisa: Consejos y "trucos"
(BPT) - Por primera vez en más de un año, muchos estudiantes y sus padres se están preparando para regresar a las aulas este otoño. Y Amazon ha compilado consejos y “trucos” para ayudar a alumnos— ¡y padres...
5 cosas que quizás no sepas sobre el poder del plasma
(BPT) - Es posible que usted haya escuchado todas las historias sobre la importancia de donar sangre, pero puede que no esté tan familiarizado con la otra sustancia salvavidas que fluye por sus venas — el plasma. Mientras el mundo está...
5 consejos de seguridad para el maestro (o aficionado) del asador
(BPT) - Aunque elaborar comidas en un asador es un elemento básico del verano, la temporada también aumenta las posibilidades de incendios. La institución Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA, por sus siglas...
Cómo refrescarse del calor con recetas y meriendas con uvas
(BPT) - Cuando hace más calor, es natural que busquemos soluciones refrescantes como darnos un chapuzón en una piscina, tomar bebidas heladas y preparar comidas rápidas y que no calienten demasiado la cocina.Las uvas frescas son un...
(BPT) - Hablar sobre bienestar puede ser un poco intimidante. Tantas modas, dietas, y tipos de ejercido pueden ser abrumadores. Con una agenda ocupada y horarios cambiantes, la rutina diaria de Ana De La Reguera para mantenerse saludable debe ser flexible y...
Los ensayos clínicos permiten mejorar los tratamientos de enfermedades raras
(BPT) - Las personas que padecen enfermedades raras a menudo tienen más preguntas que respuestas en materia de diagnóstico y tratamiento. Los síntomas pueden ser poco claros y resulta común equivocarse en el diagnóstico. Este...
5 consejos esenciales para que las niñas sigan practicando deportes
(BPT) - Un estudio reciente, encargado por la marca Always, revela que las niñas que practicaron deportes durante la pubertad generaron confianza y destrezas vitales para la vida, como el trabajo en equipo y la resiliencia. Sin embargo, casi el cincuenta...
(BPT) - A pesar de que las tasas hipotecarias alcanzaron niveles mínimos históricos durante el último año, muchos propietarios todavía no han considerado refinanciar su hipoteca. El proceso de refinanciar una hipoteca consiste,...
Proteja su audición cuando el ruido invada su vida
(BPT) - Estamos rodeados de sonidos todos los días. El tráfico, la televisión, los eventos deportivos y la música son solo algunos de los sonidos que nos son familiares. Los sonidos alegres nos traen placer y los de advertencia (como...
6 consejos para que su casa sea más segura este verano
(BPT) - A todos nos gusta pensar que nuestros hogares son un lugar protegido y seguro para relajar y disfrutar con nuestra familia. Independientemente de tratar que sean lo más seguros posible para nuestros hijos, siempre pueden ocurrir accidentes y...
Llamado a los sudcalifornianos: Donen plasma y cambien vidas de inmunodeprimidos
(BPT) - Es posible que el año pasado haya oído hablar por primera vez del plasma de convalecientes, con referencia a su uso potencial en el tratamiento de la COVID-19. Sin embargo, durante más de 80 años, el plasma ha sido una fuente...
Ahora es el momento hacerles frente a los síntomas de alergia otoñal
(BPT) - Si bien un día respira tranquilo y disfrutar de largos paseos al aire libre, y de la brisa fresca que penetra por las ventanas abiertas, al siguiente pueden aquejarle dolores de cabeza, estornudos, picazón en la garganta, ojos llorosos, y secreción y...