Madrid, España – La Embajada dominicana en España y el Banco Popular Dominicano presentaron en el Palacio de Linares, sede de la Casa de América, en Madrid, el libro “Taínos, arte y sociedad”, escrito por el empresario e historiador Manuel García Arévalo y auspiciado por la organización financiera, en el cual se relata la historia identitaria, cultura y expresión artística de los pueblos originarios de la República Dominicana.
El evento cultural, que forma parte de las actividades que el país está desarrollando con motivo de la feria de turismo FITUR 2020, contó con la presencia del embajador dominicano en España Olivo Rodríguez Huertas; del director de Casa de América Antonio Pérez Hernández; del vicepresidente ejecutivo senior de Negocios Nacionales e Internacionales René Grullón Finet y del vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales e Internacionales Luis Espínola, ambos del Banco Popular Dominicano; también, del vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Grupo Popular, casa matriz, José Mármol y del destacado historiador y autor del volumen Manuel García Arévalo, entre otros funcionarios, ejecutivos del Popular y personalidades de la vida intelectual y cultural de España y de República Dominicana .
El embajador Rodríguez Huertas dijo sobre el libro que “se trata de una exhaustiva investigación sobre los habitantes originarios de la Isla de Santo Domingo, y el impacto de su cultura en muchas de las tradiciones actuales del pueblo dominicano”, al tiempo de expresar “su agradecimiento al Banco Popular Dominicano por hacer posible esta presentación en Madrid”.
En tanto, el señor José Mármol expresó que “esta publicación es un ejemplo más de la colección de libros que cada año el Banco Popular Dominicano pone a disposición de entidades culturales y educativas nacionales e internacionales, contribuyendo así a enriquecer el acervo bibliográfico de la nación y a proyectar los valores culturales e históricos de la dominicanidad”.
Puente entre generaciones
La organización financiera dominicana ha auspiciado más de 20 libros en las últimas dos décadas. En esta ocasión, “Taínos, arte y sociedad” es una edición de lujo, de gran tamaño, constituida por más de 450 páginas en español y con traducciones al inglés y al francés. Las imágenes y el diseño artístico del libro corresponden al fotógrafo Víctor Siladi.
“La intención de esta publicación es la de constituir un puente de unión entre las generaciones de hoy y del mañana con las culturas del ayer”, dijo el autor de la obra, historiador y empresario Manuel García Arévalo, durante la presentación, subrayando que procura, además, “reconocer la gran sensibilidad artística y el valioso aporte cultural que hemos heredado de los antepasados aborígenes”.
“Verdaderamente la cultura taína sirvió de soporte para la formación de lo que se gestó en el tiempo de la colonia, que fue la cultura criolla, la cual es hoy en día la piedra angular de la dominicanidad”, explicó García Arévalo.
Proyecto multimedia
“Taínos, arte y sociedad” es además el primer proyecto editorial en la República Dominicana que incluye una extensión multimedia basada en la realidad aumentada del medio digital.
A través de la aplicación móvil MIRA (Mi Realidad Aumentada Popular), el lector puede apreciar cómo parte del contenido del libro cobra vida en tres dimensiones. También puede ingresar virtualmente a una serie de portales que dan acceso a algunas cuevas con restos taínos del país.
Herencia de los taínos
Durante el acto, los asistentes disfrutaron además del documental “Presencia viva: el legado de la herencia taína”, que aborda el potencial del mundo taíno como recurso turístico.
En él, varios expertos como Bernardo Vega, Marcio Veloz Maggiolo, María Amalia León, María José Rincón, Christian Martínez, Domingo Abreu o Saverio Stassi opinan sobre diversos aspectos de esta cultura ancestral y sus influencias en la sociedad dominicana del presente.
Durante la presentación, se compartieron detalles sobre cómo existen aspectos de la vida y costumbres del dominicano actual que tienen su origen remoto en la cultura de los taínos, “al punto de constituir uno de los soportes medulares de nuestra identidad como nación”, según el autor.
Así, desde la gastronomía a muchos términos de la lengua española, el folclore, la artesanía o las leyendas populares tienen su base en la herencia taína.
El libro está disponible en su versión digital a través de la página www.popularenlinea.com/tainos.
